Drs Iwona Hoven | Tłumacz przysięgły
Moje biuro tłumaczeń Iwona Hoven Vertalingen specjalizuje się w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z języka holenderskiego na język polski i rosyjski i vice versa.
19 lutego 2003 zostałam zarejestrowana w sądzie w Groningen jako tłumacz przysięgły w językach holenderskim, polskim i rosyjskim zarówno jako w formie ustnej jak i w pisemnej.
W życiu codziennym wykonuję tłumaczenia dla holenderskich, ogólnokrajowych, profesjonalnych biur Tłumaczeń. Przyjmuje także zlecenia dla sądów adwokatów i holenderskiego Urzędu imigracyjnego.
Moje umiejętności gwarantują doskonale tłumaczenia i usługi. Posiadam certyfikaty dla tłumaczeń notarialnych takich jak Umowa Hipoteczna, Umowa Intercyzy, Akt dla założenia spółek handlowych, Akt testamentu. W Polsce moją uczelnią macierzystą była Szkoła Główna Handlowa z której zostałam oddelegowana do Odessy. W Holandii jestem absolwentem Hanze Hoogeschool in Groningen wydziału FEM Finanse, Ekonomia i Management. Posiadam dyplom SIGV Fundacji dla Tłumaczy sądowych w Utrechcie w językach holenderskim, polskim i rosyjskim. Jest to podstawowym wymaganiem dla zarejestrowania jako tłumacz przysięgły w ogólnokrajowym biurze RBTV.
Polityka prywatnosci
W czasie mojej pracy znajdują zastosowanie techniczne i organizacyjne srodki dla ochrony prywatnosci moich klientow.
