Marservices | Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne
Szukasz doświadczonego tłumacza z języka polskiego na język holenderski i vice versa?
Usługi tłumaczeń ustnych (również przysięgłych) z języka polskiego na język holenderski i vice versa.
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka holenderskiego na język polski (również przysięgłych) i vice versa.
Doradztwo i wsparcie w zakresie zagadnień Human Resources (zarządzanie zasobami ludzkimi) i standardów jakości dla pracodawców zatrudniających polskich pracowników.
TŁUMACZENIA USTNE
Specjalizuję się w tłumaczeniu konsekutywnym (tzn. Podsumowuję wypowiedziane słowo po kilku zdaniach lub częściach tekstu i tłumaczę na język niderlandzki lub polski. Może to przybrać formę rozmowy, zapytania, debaty lub spotkania jako pośrednik między mówcą a słuchaczem i vice versa, na miejscu lub telefonicznie).
TŁUMACZENIA PISEMNE
Zapewniam wykonanie każdego tłumaczenia w sposób fachowy i profesjonalny w następujących dziedzinach:
- Prawnych (np. akty notarialne, akty urodzenia i małżeństwa, warunki małżeńskie)
- Komercyjnych (np. Strony internetowe, umowy o pracę, statuty spółki, regulacje wewnętrzne, dyplomy, dokumenty samochodowe do zakupu i sprzedaży)
