Magdalena Waardenburg-Kwaśnik | Tłumacz
Usługi
Moja oferta obejmuje:
tłumaczenia pisemne dla firm i klientów indywidualnych
tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) wszelkich dokumentów urzędowych i innych (akty, dyplomy itp.)
tłumaczenia ustne konsekutywne, konferencyjne i telefoniczne
korekta tłumaczeń
prowadzenie kursów języka polskiego [dla Holendrów i Belgów]
Dziedziny:
Ekonomia, prawo, medycyna, technika, rolnictwo, transport drogowy oraz inne.
Dostarczanie i odbiór dokumentów
Najszybszym sposobem dostarczenia dokumentu do tłumaczenia jest wysłanie go w formie pliku (*doc, *xls lub innej) bądź skanu (*JPG, *tif) mailem na mój adres.
Tłumaczenie zwykłe zostaje odesłane również mailem.
W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych dokument można:
dostarczyć osobiście do mego biura
przesłać pocztą
przesłać mailem w formie skanu (zeskanować każdą zapisaną /zadrukowaną stronę)
Tłumaczenie uwierzytelnione można odebrać w biurze. Na życzenie wysyłam dokument pocztą. Pokrywam koszty wysyłki do 2,50 euro.
Gwarancja poufności
Gwarantuję zachowanie poufności powierzonych mi tekstów. Na wyraźne życzenie klienta podpisuję zobowiązanie do nieujawniania treści dokumentów.
Jakość
Każde tłumaczenie traktowane jest z najwyższą starannością i dokładnością. Wiele przekładów wymagających specjalistycznej wiedzy i terminologii konsultowanych jest przez grono współpracujących fachowców z danej branży.
